Ana içeriğe atla

Şimdilik Türkiye'de bulunan müşterilerimiz bizimle maalesef sadece yurt dışı tesisler için rezervasyon yapabiliyor. Size hizmetlerimizi tamamıyla sunmamıza engel olan sorunları çözmeye çalışıyoruz. Yaşadığınız sıkıntıdan dolayı özür diler ve Booking.com'la ilişkinizin devamını dileriz.

Filtre seçin:


Yıldız sayısı

Ortalama puanı

Gdańsk: 1.139 otel ve diğer konaklama yerleri
en güncel fiyatları ve fırsatları görüntüleyin.
IBB Hotel Gdańsk: Gdańsk şehrinde bir otel

Ideally situated in the centre of Gdańsk, IBB Hotel Gdańsk features air-conditioned rooms with free WiFi, private parking and room service.

Otelin konumu şahane bir konumda. 10 adım sonra Old Town’dasın. Otel çok temiz ve konforlu. Resepsiyon çok hızlı. Kahvaltı teras katta ve manzarası çok güzeldi. Kahvaltısı da çok başarılı. Tekrar gitsem burada kalırım.
9.0
Puanı 9.0
Fevkalade
fevkalade olarak değerlendirildi.
4.861 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.691,69(gecelik)
Craft Beer Central Hotel: Gdańsk şehrinde bir otel

Set 200 metres from Old Town Hall in Gdańsk, Craft Beer Hotel Central welcomes guests with a restaurant and bar.

En uygun fiyatlı odada kalmama rağmen odanın temizliği, konforu, genişliği, olanakları mükemmeldi. Özellikle banyodaki yerden ısıtma çok hoşuma gitti. Çalışanlar da çok ilgili ve yardımseverdi, her sorumla sabırla ilgilendiler. Otelin en alt katında restoranı var. Üretimini kendilerinin yaptığı bira makinelerini görebilirsiniz. Kendi üretim biraları çok lezzetli, restoranın fiyatlar da makuldu. Tren istasyonunun ve otobüs duraklarının hemen dibinde olduğu için ulaşımı da çok rahat. Trenden indim otele yerleştim. Çıkışta da otelden çıkıp önünden havalimanı otobüsüne bindim. Old Town bölgesine de yakın bir konumda, 10 dakikada yürünüyor.
9.1
Puanı 9.1
Fevkalade
fevkalade olarak değerlendirildi.
2.622 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.844,88(gecelik)
PURO Gdańsk Stare Miasto: Gdańsk şehrinde bir otel

Gdańsk'ın merkezindeki Puro Gdansk Stare Miasto, Yeşil Kapı'ya (Brama Zielona) 150 metre, Uzun Pazar'a (Długi Targ) ise 300 metre uzaklıktadır. Tesis bünyesinde restoran bulunmaktadır.

Her şey çok güzeldi
9.0
Puanı 9.0
Fevkalade
fevkalade olarak değerlendirildi.
7.891 değerlendirme
En düşük fiyatTL 3.494,09(gecelik)
Holiday Inn Gdansk - City Centre, an IHG Hotel: Gdańsk şehrinde bir otel

Holiday Inn Gdansk - City Centre is set in the city centre of Gdańsk on Spichrzów Island, 450 m from Long Market.

Konum olarak çok güzeldi.
9.0
Puanı 9.0
Fevkalade
fevkalade olarak değerlendirildi.
5.540 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.463,94(gecelik)
Hotel Olivia: Gdańsk şehrinde bir otel

Gdansk ve Sopot'un arasında elverişli bir noktada yer alan Hotel Olivia, LCD uydu TV ve ücretsiz Wi-Fi içeren konforlu odalarla hizmet verir. Tesiste restoran ve ücretsiz özel otopark vardır.

Personel were good
8.0
Puanı 8.0
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
2.496 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.188,37(gecelik)
Hilton Gdansk: Gdańsk şehrinde bir otel

Located on the Motława River waterfront in Gdańsk’s Old Town, Hilton Gdańsk offers air conditioned rooms with free WiFi. The indoor swimming pool on the top floor offers panoramic views of the area.

Konum harika, kahvalti cok iyi
8.8
Puanı 8.8
Müthiş
müthiş olarak değerlendirildi.
2.866 değerlendirme
En düşük fiyatTL 3.819,67(gecelik)
Jess Hotel Krolewski Gdansk Old Town: Gdańsk şehrinde bir otel

Located on Ołowianka Island, which lies between the Motława Waterfront and the Stępka Channel, Jess Hotel Krolewski Gdansk Old Town offers rooms near Gdańsk’s Old Town.

Harika bir konum tarihi bina için çok konforlu.
8.1
Puanı 8.1
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
2.124 değerlendirme
En düşük fiyatTL 2.399,10(gecelik)
Novotel Gdansk Centrum: Gdańsk şehrinde bir otel

Modern Novotel Gdańsk Centrum, Gdansk liman kentinin merkezinde Eski Kent'e sadece 200 metre uzaklıkta yer alan bir oteldir. Klimalı geniş odalar ve otel genelinde ücretsiz Wi-Fi erişimi...

Konumu,kahvaltısı ve temizliği
8.4
Puanı 8.4
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
2.001 değerlendirme
En düşük fiyatTL 1.604,80(gecelik)
Hotel Impresja: Gdańsk şehrinde bir otel

The 3-star Hotel Impresja is located in a peaceful area just a 5 to 10-minute car ride from the beautiful Gdańsk’s Old Town.

8.6
Puanı 8.6
Müthiş
müthiş olarak değerlendirildi.
2.825 değerlendirme
En düşük fiyatTL 3.396,02(gecelik)
Hotel Arena Expo: Gdańsk şehrinde bir otel

Hotel Arena Expo is located only 300 metres from the Polsat Plus Arena Gdańsk, by the E77 route. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and modern interiors.

Normalde 2 yatak vardı 30 pln vererek 1 yatak daha aldık ve kahvaltı alanı vardı (bize uygun değildi ama sorun yok :)).
8.5
Puanı 8.5
Çok iyi
çok iyi olarak değerlendirildi.
1.985 değerlendirme
En düşük fiyatTL 3.404,13(gecelik)
Gdańsk şehrindeki 1448 otellerin hepsini görüntüle

Geçen ay Gdańsk şehrinde en çok rezerve edilen oteller

Gdańsk şehrindeki kahvaltılı en iyi oteller

  • PURO Gdańsk Stare Miasto
    9,0
    Puanı 9,0
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 7.891 değerlendirme

    Gdańsk'ın merkezindeki Puro Gdansk Stare Miasto, Yeşil Kapı'ya (Brama Zielona) 150 metre, Uzun Pazar'a (Długi Targ) ise 300 metre uzaklıktadır. Tesis bünyesinde restoran bulunmaktadır.

    Very modern and stylish hotel. Friendly and helpful staff.

  • Hotel Villa Eva
    Kahvaltı seçenekleri
    9,0
    Puanı 9,0
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 714 değerlendirme

    Gdańsk'ın Wrzeszcz bölgesinde yer alan ve bir bahçe ile çevrelenen Villa Eva, şehrin ana cazibe noktalarına kolayca ulaşılabilecek bir konumda huzur dolu konaklama birimleri sunmaktadır.

    breakfast was good. the hotel was lovely and modern.

  • Podewils Old Town Gdansk
    9,1
    Puanı 9,1
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 642 değerlendirme

    Situated just off the Crane over the Motława River in Gdańsk, Hotel Podewils Old Town Gdansk offers stylish designed rooms with satellite TV and views of the Old Town. There is free Wi-Fi.

    The hotel was absolutely amazing, clean, very helpful staff

  • Hotel Milo Gdansk Airport
    9,2
    Puanı 9,2
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 71 değerlendirme

    Gdańsk'ta yer alan Hotel Milo Gdansk Airport, Gdansk Zaspa'ya 10 km, Olivia Hall'a ise 12 km uzaklıktadır. Bu 3 yıldızlı otelde oda servisi, 24 saat açık resepsiyon ve ücretsiz WiFi erişimi mevcuttur.

    Its in airport!! But I could not hear plain voices.

  • 8,5
    Puanı 8,5
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 12.556 değerlendirme

    In a prime location in Gdańsk, Radisson Hotel & Suites, Gdansk, Wyspa Spichrzów provides air-conditioned rooms, a fitness centre, free WiFi and a shared lounge.

    Excellent location, clean and good value for money

  • Focus Hotel Premium Gdańsk
    8,7
    Puanı 8,7
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.560 değerlendirme

    Set in the Wrzeszcz district in Gdańsk, Focus Hotel Premium Gdańsk provides free WiFi throughout the property. Guests can have a meal at the restaurant.

    Breakfast was good and a sandwich for the rest of the day

  • Hotel Sadova
    Kahvaltı seçenekleri
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.321 değerlendirme

    Offering a sauna and fitness centre, Hotel Sadova is situated in Gdańsk in the Pomerania Region, a 3-minute walk from Marina Gdańsk.

    The atmosphere was relaxed and modern. Loved the pool.

  • Hotel Fahrenheit
    Kahvaltı seçenekleri
    8,3
    Puanı 8,3
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 1.381 değerlendirme

    Gdańsk’ın tarihi merkezinde Motława Nehri'ne yalnızca 50 metre mesafedeki Hotel Fahrenheit, ücretsiz Wi-Fi ve LCD TV içeren klimalı odalar sunmaktadır.

    very well located. comfortable beds. nice breakfast

Gdańsk şehrindeki ekonomik oteller

  • Hotel Zatoka
    8,5
    Puanı 8,5
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.255 değerlendirme

    Genelinde ücretsiz Wi-Fi erişimi sunan Hotel Zatoka, Gdańsk'ta Ulusal Müze'ye 2,9 km uzaklıkta evcil hayvan dostu konaklama birimleriyle hizmet verir. Tesis bünyesinde bir bar vardır.

    Silent hotel, comfortable beds, clean, good free parking

  • Hotel Renusz
    7,5
    Puanı 7,5
    İyi
    iyi olarak değerlendirildi.
     · 477 değerlendirme

    Sobieszewo Adası'nda bulunan Renusz Hotel, Polonya'nın en eski ve en güzel şehirlerinden biri olan Gdańsk'ın merkezine 15 kilometre mesafede yer alan modern ve seçkin bir tesistir.

    Wszystko ok...fajne miejsce na złapanie oddechu...

  • HOTEL ALMOND BUSINESS & SPA BY GRANO Gdańsk
    9,0
    Puanı 9,0
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 4.978 değerlendirme

    Featuring a indoor pool available free of charge and set upon Motława River in the Old Town district in Gdańsk, 300 metres from National Museum, Hotel Almond Gdańsk boasts air-conditioned rooms with...

    Clean - location - generosity - facilities - staff

  • Stay inn Hotel Gdańsk
    9,1
    Puanı 9,1
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 2.651 değerlendirme

    Bir restorana ev sahipliği yapan 3 yıldızlı Stay inn Hotel Gdańsk, Gdańsk'ın Eski Kent bölgesinin kalbinde, St. Mary Bazilikası'nın karşısında yer almaktadır.

    Great location, very clean and comfortable. Friendly and helpful staff.

  • Moris Boutique Beach Hotel
    9,1
    Puanı 9,1
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 776 değerlendirme

    Moris, Gdańsk Jelitkowo’da, Baltık Denizi’ne 150 metre mesafede yer almaktadır. Odalarda en-suite banyo, balkon, minibar ve ücretsiz Wi-Fi erişimi mevcuttur.

    Distance to the sea is just moment and You are there.

  • HOTEL NUMBER ONE BY GRANO Gdańsk
    8,6
    Puanı 8,6
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 4.354 değerlendirme

    Located in the Old Town district in Gdańsk, 500 metres from Green Gate, Hotel Number One offers a restaurant and a lobby which feature design interiors.

    Lot to do , amazing play area for kids downstairs.

  • Ibis Gdansk Stare Miasto
    8,6
    Puanı 8,6
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.945 değerlendirme

    Ibis Gdansk Stare Miasto is located in the Old Town district in Gdańsk, 400 metres from Old Town Hall. Free WiFi can be enjoyed throughout the property.

    It was modern and very clean and in a very good position

  • Smart Hotel
    8,3
    Puanı 8,3
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 4.023 değerlendirme

    Hotel Smart is located in Gdańsk, in the lively Wrzeszcz district. It is a modern property surrounded by historic buildings.

    Very nice and warm atmosphere -from the crew site.

Gdańsk merkezindeki oteller

  • Hotel Gdańsk Boutique
    8,9
    Puanı 8,9
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.641 değerlendirme

    Tarihi 18. yüzyıla dayanan modern tarzda yenilenmiş deniz temalı bir tahıl ambarında yer alan Hotel Gdańsk Boutique, 4 ve 5 yıldızlı bölümlere sahiptir.

    Spacious rooms, clean , good concierge section, location

  • Dom Zdrojowy
    8,9
    Puanı 8,9
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 1.321 değerlendirme

    Sahile bakan Dom Zdrojowy, Gdańsk'ta 4 yıldızlı konaklama olanağı, bahçe, restoran ve bar sunmaktadır.

    very good location, nice and quite. Breakfast was really nice.

  • Hotel Oliwski
    8,9
    Puanı 8,9
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.519 değerlendirme

    3-star Hotel Oliwski is located in the centre of Gdańsk Oliwa, by the main route connecting Gdańsk with Sopot and Gdynia, and 400 metres to Gdańsk-Oliwa Train Station, allowing for easy access to the...

    Clean rooms, very nice breakfast, super friendly staff

  • Hotel Hanza
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.228 değerlendirme

    Hotel Hanza, Gdańsk'ın Eski Şehir bölgesinin merkezinde, pitoresk Motława Nehri kıyısında yer alan 4 yıldızlı bir tesistir. Otel ücretsiz Wi-Fi erişimine sahip klimalı odalarıyla hizmet vermektedir.

    Best location in Gdansk and really helpfull staff!

  • Hilton Gdansk
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.866 değerlendirme

    Located on the Motława River waterfront in Gdańsk’s Old Town, Hilton Gdańsk offers air conditioned rooms with free WiFi. The indoor swimming pool on the top floor offers panoramic views of the area.

    Everything was brilliant from the service to the room

  • Q Hotel Grand Cru Gdańsk
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 2.151 değerlendirme

    Q Hotel Grand Cru Gdańsk is located by the Motława River and by the Old Town.

    great location - comfortable room -super breakfast

  • Qubus Hotel Gdańsk
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 7.666 değerlendirme

    Qubus Gdańsk is a 4-star hotel offering a boat ride in the summer season and air-conditioned rooms with an LCD TV and free Wi-Fi. They overlook Motława River and the Old Town of Gdańsk.

    Spacious rooms, good choice of food for the breakfast

  • Amber Hotel
    8,8
    Puanı 8,8
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 3.430 değerlendirme

    The 3-star Amber Hotel is situated 2 km from Gdańsk’s beautiful Old Town and overlooks the historic Gdańsk Shipyard. It offers elegant rooms with free Wi-Fi, a flat-screen TV and minibar.

    very clean, organized, nice price, good breakfast. nice room.

Gdańsk otelleri hakkında Sıkça Sorulan Sorular









Charming Architecture And a Breath of History

Called the Amber Capital of the World, Gdańsk is the major shipping seaport and the most beautiful city along the Polish Baltic coast. It has everything a city of this scale needs: a fascinating history, great architecture and a friendly atmosphere!

Also known as Danzig due to its complex past with periods of Polish, German and self-rule, the city is part of the Tricity urban area together with the port city of Gdynia and the popular spa town, Sopot. It’s also a birthplace of the world-famous Solidarity movement, which helped to bring down the Communist rule in Poland initiating the end of the Cold War era.

Its charming buildings were rebuilt in a historical style after the near-complete destruction during the World War II. The colourful town houses of the Old Town can be admired by boat on the Motlawa River or enjoyed while strolling along the popular Long Street and Long Market.

While in Gdańsk, make sure you visit the 15th-century St Mary’s Church, the largest brick church in Europe, and you make a wish at the Neptune Fountain, the city’s patron. While in town, try the legendary local Goldwasser liqueur with 22 karat gold flakes!

Whether you reach Gdańsk by train or plane, Booking.com offers a variety of accommodation near the Lech Walesa Airport, the picturesque Old Town or the general city centre.

Gdańsk ziyareti hakkında daha fazla bilgi edinin
  • 96 eğlence noktası
  • 58 ilgi çekici nokta
  • 8 mahalle
Premium fırsatlara ulaşmak için abone olun

Abone olduğunuz an fiyatlar düşer!

Konuklar Gdańsk hakkında neler söyledi:

  • 10
    Puanı 10

    Tarihi güzel bir şehir.

    Tarihi güzel bir şehir. Bir çok Avrupa şehrine kıyasla daha ucuz. Güzel restoranlar var. Mutlaka waffle yenmeli.
    Carpe diem
    Türkiye
  • 10
    Puanı 10

    Old town harika ,eski binalar çok güzel yenilenmiş.şehrin...

    Old town harika ,eski binalar çok güzel yenilenmiş.şehrin atmosferi harika.merkezin dışındaki kale ve parklar çok güzel.ben çok beğendim
    fevzi3435
    Türkiye
  • 10
    Puanı 10

    Hostel gerçekten her yere yakın mesafede tren istasyonuna 15...

    Hostel gerçekten her yere yakın mesafede tren istasyonuna 15 dk yürüme mesafesinde ve ordan kolaylıkla Sopot denen tam deniz kıyısı kısmına geçebilirsiniz, Baltık denizi çok güzel ama yazın görmenizi öneririm kışın biz soğukta biraz zorlandık gezerken ama yine de çok güzeldi. Ayrıca merkezde uzun çarşıyı, altın ve yeşil kapıyı, neptün heykelini, artus binasını ve Fahrenheit termomestresini görmeden geçmeyin derim biz yemek olarak balık yedik 100gr 10 zloty yazıyordu balık 400gr mış hesap baya fazla geldi paranız yoksa bizim gibi öğrenciyseniz balık yemeyin ayrıca bu şehirde ingilizce konuşan polonyalı sayısı diğer şehirlere nazaran daha fazlaydı merkezdeki binalar Wroclaw’a, kanal kıyısındakiler ise Amsterdama benziyordu genel olarak gayet güzeldi
    Derya
    Polonya
  • 10
    Puanı 10

    Çok güzel b ir şehir kesinlikler 1 gün yeterli değil ama ben...

    Çok güzel b ir şehir kesinlikler 1 gün yeterli değil ama ben gezmek için gitmemiştim. Gezmek isteyenler en az 3-4 gün kalmalı. Baltık denizi harika
    Beyza
    Polonya

Gdańsk otellerinin konuk değerlendirmelerini keşfedin

  • Gecelik en düşük TL 6.119,32
    8.5
    Puanı 8.5
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 12.556 değerlendirme
    Tesis Gdanks şehrinin kalbinde Old town bölgesinde. Direkt Modlava nehirine bakıyor👌🏽. Çalışanlar çok güleryüzlü. Resepsiyon çalışanları aşırı yardım sever. Hotelde harika bir spa bulunmakta. Odalar temiz ve çarşaflar pırıl pırıl. Kahvaltısı tam anlamıyla 9-10 puanlık. Menü büfe harici isterseniz size her çeşit yumartayı da ücretsiz yapıyorlar.
    Simay
    Türkiye
  • 9.8
    Puanı 9.8
    Olağanüstü
    olağanüstü olarak değerlendirildi.
     · 212 değerlendirme
    Konum muhteşemdi. Tarihi kilise manzarasıyla güne başlamak harikaydı. Gdansk şehrinde görülebilecek her yere yürüme mesafesindeydi. Ev çok temizdi. Yatak çok rahattı. Fiyat performans faydası yüksekti. Kısacası hiçbir eksik yoktu. Ev sahibi Kuba da çok yardımseverdi. Tekrar Gdansk’a gelirsem kesinlikle burada kalmayı tercih ederim.
    OSMAN BAHADIRHAN
    Türkiye
  • 9.0
    Puanı 9.0
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 2.125 değerlendirme
    Evin konumu, konforu, karşılama ve olanaklar çok çok iyiydi. Ev sahibi oldukça yardımsever. Evdeki çekyat bile bir cok oteldeki yataktan rahattı. Bizim seyahatimiz kış olduğu için sıcaklık önemliydi. Ev oldukça sıcaktı. Tekrar gelirsem ilk tercihim olacak kesinlikle.
    betül
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 2.755,72
    8.5
    Puanı 8.5
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.117 değerlendirme
    Kahvaltısı güzeldi çeşit olarak da yeterliydi.Merkeze çok yakındı.Personel çalışkan ve başarılıydı.Temiz bir otel.
    Salih Sabri
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 3.202,31
    9.0
    Puanı 9.0
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 4.861 değerlendirme
    Merkeze yakın ve kaliteli bir otel. Yakınındaki eş değer otellerin yarı fiyatına ve kahvaltısı gayet iyiydi.
    ismail
    Hollanda
  • Gecelik en düşük TL 2.974,56
    9.0
    Puanı 9.0
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 2.063 değerlendirme
    Geniş oda ve banyo Merkeze yakın Odada ücretsiz çay, kahve, su Aydınlık oda, temiz hava, sessiz otel
    Can
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 5.106,19
    8.7
    Puanı 8.7
    Müthiş
    müthiş olarak değerlendirildi.
     · 5.047 değerlendirme
    Calisanlar guler yuzlu ve cok yardimci oldular Otel cok temiz ve duzenli konumu harika
    Makbule
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 3.833,69
    9.1
    Puanı 9.1
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 2.622 değerlendirme
    Otelin altındaki restorant güzeldi. Odalar temiz ve genişti.
    Gökhan
    Türkiye
  • Gecelik en düşük TL 2.013,30
    8.2
    Puanı 8.2
    Çok iyi
    çok iyi olarak değerlendirildi.
     · 2.906 değerlendirme
    Otelin konumu çok iyi, odalar geniş
    Elif Ezgi
    Polonya
  • Gecelik en düşük TL 3.858,82
    9.3
    Puanı 9.3
    Fevkalade
    fevkalade olarak değerlendirildi.
     · 2.971 değerlendirme
    Otel konum olarak çok güzel 😉
    İ
    İsimsiz
    Almanya

Seyahatinize hazırlanmak için ihtiyacınız olan tüm bilgiler bir arada